サッカーで、

「１人で１試合に３点取ること」

は、

「ハットトリック」

と言うのは、よく知られていますが、

「（チームが）１試合に５点取ること」

を、

「マニータ（manita）」

と言うのは、知りませんでした。「スペイン語」ですね。直訳では、

「小さい手」

です。そもそも、スペイン語で「手」は、

「マーノ（mano）」

と言い、それに「小さい」という意味の語尾、

「イータ（-ita）」

が付いたんですね。それで、

「手＝指が５本」

なので、そこから、

「５点」

の意味になったようです。

先日の日本代表が「１試合で５得点」を挙げた時に目にした表現でした。

これからも、いっぱい、日本が「マニータ」で勝つ試合を見たいです！