９年前（２０１５年）に書いた、

「平成ことば事情５７９７　シアン化合物と青酸化合物」

「平成ことば事情５８０２　シアン化合物と青酸化合物２」

の関連です。

大阪公立大学で、

「青酸ソーダ（シアン化ナトリウム）」

などを紛失する事案があり、この大学の卒業生が窃盗の疑いで逮捕されました。その、

「盗まれた物」

の表記ですが、

「青酸ソーダ」か？「シアン化ナトリウム」か？

「青酸カリ」か？「シアン化カリウム」か？

という問題。

大学側が紛失を発表した当初、テレビは、まず「通称」である、

「青酸ソーダ」「青酸カリ」

を出してから、「正式な名前」である、

「シアン化ナトリウム」「シアン化カリウム」

を併記して、２回目からは「通称」の「青酸ソーダ」「青酸カリ」だけにして、テロップも「通称」だけを使っているところが多かったようです。

容疑者逮捕を受けて、５月２９日のお昼のニュースを見ていたら、

（読売テレビ）青酸ソーダ（テロップと読み）

（朝日放送）　青酸ソーダ（テロップと読み）

（関西テレビ）青酸ソーダ（テロップと読み）、容疑者の供述内容で「青酸カリを捨てた」

でした。

そして５月２９日に夕刊各紙は、

＜見出し＞　　　＜本文＞

（読売）青酸ソーダ　　青酸ソーダ（シアン化ナトリウム）

（朝日）青酸窃盗　　　シアン化ナトリウム（青酸ソーダ）

（毎日）青酸ソーダ　　シアン化ナトリウム（青酸ソーダ）

（産経）青酸ソーダ　　シアン化ナトリウム（青酸ソーダ）

（日経）毒物窃盗　　　青酸カリ（シアン化カリウム）、青酸ソーダ（シアン化ナトリウム）

でした。