9001「ジョーラ」

2023 . 6 . 23

9001

 

6月17日のFMラジオ「リリーフランキー スナックラジオ」で、アルバイト(アシスタント)のBABI(バビ)さんが、

「ジョーラで」

と言ったのを耳にして、

「ジョーラ?何それ?」

と思ったのですが、放送ではそのまま、話が流れていきそうになったときにリリーさんが、

「ジョーラ、『上半身裸』ね」

と意味を補ってくれて、

「ああ、なるほど」

と納得しました。しかし聞いたことないな、この言葉。グーグルで「ジョーラ」を検索したら(6月22日)、漫画「ワンピースのキャラクター」が出てきてしまいました。失敗失敗。

そこで「ジョウラ」で検索したら、

「ジョウラ」=3790件

で、そのトップに、俳優の時任三郎さんのツイッター(2017年10月17日)が出てきました。そこに、

『若い俳優さん達に「今日はジョウラですよ」と言われ、え?となった。ジョウラって何?と聞き返すと教えてくれた。上半身裸のことだと。うむ。そうか、そうなのか。言葉って面白い。その後、彼らは寒さに震えながらも元気にジョウラで砂浜を走るシーンを無事撮り終えたのであった。by爺』

とありました。6年前に「若い俳優さん」はこの言葉を使っていたのか!

時任さんは知らなかったのね。僕も知りません。

でも「ジョウラ」の2つ目は、インドの観光地、

「インドマディヤ・プラデーシュ州のジョウラ」

が出てきていますから、やっぱり、一般的ではないですねこの言葉。

漢字で書かれた「上裸」は、

「上裸」=144万件

出てきましたが、何と読むか、わからんしね。「ウエハダカ」かもしれんし。

あ、「ヤフー知恵袋」があったぞ。「2021年8月」の質問で、

「上裸(じょうら)って方言ですか?」

というもの。ベストアンサーは、

『方言ではないですが、正しい日本語でもありません。俗語です。地域(地方)に関係なく使われますが、正式な場面や公文書などでは使われない、スラングに近いものです。一定の年齢より下の人がよく使っているので、若者言葉にも分類できるかもしれません。

なお、正しくは「半裸」です。或いは「上半身裸」。これも俗語といえばそうですが、「上半身が裸」の二語が結合したものなので日本語として正しいものであり、書籍などでも使用されます。』

と出てきました。何でも略したらいいってもんじゃ、ないよな。

 

(2023、6、22)

(追記)

6月26日の日本テレビ「月曜から夜ふかし」で、河川敷にいる人に「今、何をやっているんですか?」とインタビューしていました。その中で、

「上半身裸で日光浴やっている人」

にもインタビューしていました。川原に、そういった人が結構たくさんいたのです。

その様子を見た若い(と思われる声の)男性ディレクターが、

「上裸(ジョーラ)の人が多い」

と言っていて、テロップも、

「上裸」

と出ていました。若者言葉なのかな。

あ、「ジョーラ」は「おじさんばかり」でした。

(2023、6、27)