最近、時々耳にするのが、

「寺社仏閣」

という言葉です。これ、実は間違いなんですね。

なぜか？

「寺社」は「寺」と「神社」、そして「仏閣」とは「寺」のことですから、「寺社仏閣」というと、

「『寺』と『仏閣』が『重複』してしまうから」

ですね。

では、なぜこんな間違いが起きるか？と言うと、

「よく似た言葉があるから」

なんですね。それは、

「神社仏閣」

です。

これならば文字通り「神社と仏閣」なので「重複」はありません。この、

「『神社』を『寺社』と言ってしまうと『重複』になる」

ということです。並べてリズムを見ると、

「神社仏閣」（タタタ・タンタン）

「寺社仏閣」（タタ・タンタン）

たしかに「一字違い」で、「寺社仏閣」のほうが「リズムがいい」ようにも感じます。

「じんじゃ（神社）」

「じしゃ（寺社）」

音が似ているところから、取り違えてしまったのでしょうね。

グーグル検索では（１月１９日）

「寺社仏閣」＝　２９５万件

「神社仏閣」＝１３２０万件

でした。