１０月２６日１２：４４に配信されたネットの「東スポ」の記事を見ていたら、こんな見出しがついていました。

「眞子さまと佳子さま“惜別のハグ”にアンチも閉口『妹が最大の理解者だった』」

ああ、結婚会見のために秋篠宮邸を出る前、佳子さまが姉の眞子さまに抱きついたシーンですね。あれは感動的でしたよね。なぜ、それに

「アンチも閉口」

なのだろう？と思って記事を読むと、こう書かれていました。

「姉妹の惜別のハグにネット上も『ジーンときた』『幸せになって欲しい』と大反響。この時ばかりアンチも閉口するしかない。」

へ？「閉口する」って、

「口を閉ざす」「グーの音も出ない」

という意味なの？私はてっきり、

「あきれた行為に困ってしまって辟易（へきえき）とする」

ことを「閉口する」だと思っていました。辞書を引いてみました。

『明鏡国語辞典・第３版』には、

＊「閉口」＝どうにもならなくて困ること。手におえないこと。（例）彼のしつこさには閉口する。

とありました。そうですよね！『三省堂国語辞典・第７版』も、

＊「閉口」＝（口をとじて何も言わない）すっかり困ること。まいること。（例）暑さに閉口した。

そういうことですよね！！

ところが！『広辞苑・第８版』には、３つも意味が載っていました。

＊「閉口」＝（１）口を閉じて、ものを言わないこと。（２）言い負かされたり圧倒されたりして、返答につまること。屈服すること。（３）相手の出方やその時の状況などのために、手の打ちようもなく困らされること。どうにも参ること。（例）「一カ月の断水には閉口した」「彼には閉口だ」

『広辞苑』は古い意味から載せるので、ここでは（３）が「現代的な使い方」と言っていいでしょう。「東スポ」の使い方は（２）かもしれませんが、現代的な意味とは言えないのではないでしょうか？私はこの「閉口」の使い方には「閉口」しました。