「たいせい」
という言葉を漢字で書くと、
「体制」「態勢」「体勢」
の3つの「同音異義語」があります。このうち「体勢」は、
「体の姿勢」
なので、それほど迷うことはありませんが、使い分けが難しいのは「残りの2つ」です。
特に、
「24時間たいせい」
という場合ですね。
「PCR検査を『24時間たいせい』で行う」
という場合はどうか?というと、これは、
〇「24時間態勢で行う」
でしょう。
「実際に行う状態に入っている(稼働している)場合は『態勢』」
ですね。
これに対して、
「『24時間たいせい』を構築する」
という場合はどうか?というと、
「『構築する』のはシステムな」
ので、
〇「24時間体制を構築する」
です。つまり
・「システム」=「体制」
・「それ(システム)に基づいて動くこと」=「態勢」
という使い分けです。
「ミヤネ屋」では、そう使い分けています。
(2020、5、1)


