新型コロナウイルス退治のための「緊急事態宣言」が、４月７日午後５時４３分に「発出」されました。この「新型コロナウイルス」が、

「人にうつる」

という場合の「うつる」は、

×「移る」

ではありません。テレビの報道番組などでは、

「うつる」

と「平仮名」で書きます。

ふと思いついて、元・読売新聞校閲部のＡさんに、

「漢字で書くと、どんな字を使うんでしょうか？」

と尋ねたところ、

「『遷（うつ）る』ですかねえ」

というお返事。「遷」は、「常用漢字」ですが、「常用漢字表」には「音読み」の「セン」しかなく、

「『うつ（る）』という『訓読み』は『表外訓』」（常用漢字表に載っていない訓読み）

です。この漢字は、

「遷都」「遷宮」

等で「セン」という「音読み」は使われます。

この「遷（うつ）る」の使われ方を見ると、

「目に見えないもの（＝神・魂）が乗りうつること」

を表すのではないか？と考えました。

「ウイルス」も「目に見えない」から「遷る」なのではないかな？と。

一方の「移る」は、

「『目に見えるもの』の『移動』」

に使うのかな？

「ウイルスは　見えないけれど　あるんだよ」（五七五）

ちょっと、金子みすゞ風に言ってみました。♪ポポポポーン

「東日本大震災」のあった２０１１年も「ＡＣのコマーシャル」が多かったなあ。

遷ってほしくないです。

一日も早く「終息」してほしいです！！