新・ことば事情
７３８４「ヤイトガツオ」
去年の秋に、辛坊さん達とご飯を食べに行った際に出て来たメニューの一つに、
「ヤイトガツオ」
という魚がありました。「カツオ」は知っていましたが、この「ヤイトガツオ」というのは知りませんでした。この、
「ヤイト」
というのは、
「お灸」
のことですよね。
「ヤイトを据える」
と言いますからね。しかしこれは「お灸」の「関西弁」なのか？それとも「標準語」なのか？ということも話題に挙がりました。
家に帰って調べると、一応「標準語」のようでした。
また、この「ヤイトガツオ」というのは、
「ヤイトを据えたような黒く丸い痕が並んでいるのが特徴のカツオ」
だということでした。この魚の名前を付けたころには、「ヤイト」が一般的なモノだったのでしょうね。食べるとおいしかったです、「ヤイトガツオ」。