新・ことば事情
７３０７「逮捕劇」
１２月２５日午前１１時半ごろ、ＩＲに絡む収賄容疑で、秋元司・衆議院議員が逮捕されたというニュースが流れました。
「ミヤネ屋」でも当然、そのニュースを冒頭に伝えたのですが、その原稿が最初、
「約１０年ぶりの現職国会議員の逮捕劇」
となっていました。このお尻に付いている、
「劇」
が気になりました。さっき逮捕されたばかりのほやほやの「ニュース」を「劇」として扱うのは良くないです。「劇」と付けるのは、
「ある程度時間がたって、客観的に取り扱うような場合」
ですね。「速報ニュース」に「劇」を使うと、
「その『速報性』や『生』感が失われてしまう」からです。
結局、「劇」を外して、
「約１０年ぶりの現職国会議員の逮捕」
と放送しました。