新・ことば事情
7285「なのに」
『てんとう虫シのサンバ』で有名な「チェリッシュ」の「1971年」に出たヒット曲に、
『なのにあなたは京都へ行くの』
という曲があることをふと思い出しました。この
「なのに」
は、昨今、問題視される
「なので」
に通じるものがあるのではないか?と思ったのです。
だとすると、もう50年近く前から、この形はあったということになりますね。
この、
「だとすると」
も問題かな?
グーグル検索では(11月29日)、
「なのに」= 3億7800万件
「なので」=10億4000万件
「だとすると」= 2510万件
でした。こんな件数が一瞬で出て来るなんて、やっぱりコンピューターはスゲーな。