新・読書日記 2019_147
『岩波国語辞典第八版』（西尾実ほか、岩波書店：２０１９、１１、２２）
１０年ぶりの改訂！ということで、前回初めて「岩波国語」（７版）を買ってからもう10年経つのか、と感慨が。発売のニュースはツイッタ―で知りました。
近くの本屋さんに行ったら、1冊だけ、本棚に差し込まれていました。地味な展開。もっと「１０年ぶり改定！」と大々的に平積みになっているかと思ったのに。「大辞林」第４版の方が、大きいのに５冊もおいてあって、目立っていました。
パラパラと、買って来た日の夜中（昨夜）に、思いつく言葉を引いてみました。
そうだ、沢尻エリカ容疑者の逮捕で出て来た「薬物の名前」はどうだろう？「ＬＳＤ」「ＭＤＭＡ」・・・載ってない。さすがに「覚醒剤」は載っていた。「大麻」も載っていたが、説明がとっても短い。新しい言葉では「ほぼほぼ」...載ってない。「遺作」の意味はどうだろうか？「未発表の作品」に限っているのね。新しいところでは「アーティステックスイミング」（旧シンクロナイズドスイミング）は載っていたけど、サッカーの「アディショナルタイム」も「ロスタイム」も載っていなかった。ラグビーの今年の話題語「ジャッカル」も載っていなかった。「煮詰まる」は、従来の意味も、新しい誤用とされていた意味も、両方載っていた。驚いたのは「松茸」「椎茸」「舞茸」「エリンギ」は載っているのに「エノキダケ」が載っていない！「ステージ」の意味に「舞台」しかない。がんの「ステージ４」などの「ステージ」は「舞台」とは訳さないですよね。「スコップ」「シャベル」はどちらが大きいか？は「両論ある」ことは示唆していますが、決めつけてはいない。一方「綿菓子」は載せているが、「綿あめ」は「綿菓子」の中に出て来るだけで「見出し」にはしていない。つまり「西」の用法に軍配を上げています。あと「立ち込める」のは「霧・煙・雲」としているが、「雲」もいいの？「垂れ込める」に「雲」もありますが、「カーテン」とあって違和感が・・・。というように、楽しんで引きたいと思います。