新・ことば事情
７１８０「捜索願と行方不明者届」
５月に新潟で行われた新聞用語懇談会春季合同総会の会議の最後に、現在、改訂作業が行われている『新聞用語集2007年版』に関して、こんなことが幹事団から説明されました。
それは、
「捜索願」
という言葉が、もう古くなったので、次に出る『新・新聞用語集』から外すとのこと。
え？どうして？と思い、理由を聞いたら、「２００９年（平成２１年）」に、
「国家公安委員会規則」
が変わって、それまでの、
「捜索願」
が、
「行方不明者届」
という名称に変わっていたというのです！知っていましたか、皆さん！？
この会議の前日の「ミヤネ屋」で、
「捜索願い」
というテロップが出て来たので、事前チェックで「い」を外して、
「捜索願」
で放送してしまったゾ！・・・。
この会議以降も「捜索願」という発注があるのですが、その後は全部、
「行方不明者届」
に直すようにしているのですが・・・長いんだな。
「捜索願」のほうがシンプルでいいのにな。