新・ことば事情
７１２９「電気工事会社のアクセント」
４月９日午後８時４５分からのＮＨＫ関西ローカルニュースで、大阪市建設局の汚職事件で業者を脱税で起訴したというニュースを読んでいたベテラン男性アナウンサーが、
「電気工事会社」
を、
「デ＼ンキ・コ／ージガ＼イシャ」
というアクセントで読んだので、「なぬ？」と思いました。
これは２語に分けずに「コンパウンド」して、
「デ／ンキコージガ＼イシャ」
しかないと思うのですが、いかがでしょうか？
『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』を引いても、「電気工」は載っていましたが、「電気工事会社」は載っていません。「電気工事会社」は複合語で、
「電気工事」+「会社」
だと思います。ですから、
「デンキコージ」+「カイシャ」＝「デ／ンキコージガ＼イシャ」
となると思うのですね。でもこのアナウンサーは、
「電気」+「工事会社」
という分け方をしてしまって、「２語」に区切ったままにしてしまった。「コンパウンド」すればよかぁったのに・・・と思いました。残念。