Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

7123「意気込みを話しました」

4月1日、NHK夜7時ニュースを会社で見ていたら、水泳の日本選手権に向けて、選手にインタビューをしていました。そのVTRの前に、アナウンサーが、こういうふうに言いました。

「選手が意気込みを話しました」

これに違和感が。

「意気込みを」

と来た場合のコロケーション(言葉の結びつき)は、

「語りました」

ではないでしょうか?

「話しました」

は、すごく居心地の悪さ、据わりの悪さを感じます。

たとえ原稿にそう書かれていても、

「意気込みを語りました」

になぜ直さないのだろうか?と、頭の中に、

「???」

が、たくさん浮かんだのでした。

(2019、4、3)

2019年4月 3日 21:13 | コメント (0)