新・読書日記 2019_031
『イタリア発イタリア着』（内田洋子、朝日文庫：２０１９、２、２８）
イタリア在住の作家・内田洋子さんの待望の新作！と思って、かわいらしい装丁のこの文庫本を購入、さっそく読みだした。そして１４０ページ（ほぼ半分）まで読み進んだところで、「おや？」っと。
「これ、読んだこと、ある」
目次の前のページにある小さな文字を読むと、
「本書は二０一六年二月、小社から刊行された『イタリアからイタリアへ』を改題したものです。」
・・・「改題」・・・。改稿はしてないのか。道理で、読んだことがある感じがしたわけだ。読んだんだもん。検索すると、「２０１６読書日記０４８『イタリアからイタリアへ』（内田洋子、朝日新聞出版：２０１６、２、２８）」で出て来ました。
今回読んでわかったんだけど、内田さんはイタリアで「船」を買って、その「船」で「暮らしていた」こともあったのか！それって、前回読んでいて、わからなかったよ！
それとイタリア南部でみんなが言う言葉、
「すべて相対的なのさ」
は、ある意味、真理だと思ったなあ。
うちの、もうすぐ８４歳になる母が、
「最近、駅までの道が遠くなった気がする」
「最近、階段が、前よリ急になった」
というのはもちろん、「駅までの道の距離が遠くなった」わけではなく、
「母の歩く速度が遅くなった」
のだし、「階段が急になった」わけではなく、
「母の足が、あまり上がらなくなってきた」
というのが「客観的事実」なのだが、イタリア人と同じく、やはり人間は、「すべて相対的」なのである。
star4