新・ことば事情
7065「方たち」
大阪メトロ(地下鉄)「堺筋本町駅」で流れていた女性の録音アナウンスが耳に留まりました。
「車内には、体の不自由な方たちの優先座席を設けております」
この中の、
「方たち」
が気になりました。これって、
「方がた(方々)」
なのではないでしょうか?
なんだかなあ。
「大阪メトロ」になってから変わったのか、それとも「大阪市営地下鉄」の時からずっとそうだったのかは、わかりません。だって、今回初めて気付いたんだもん。
そう思っていたら、きょう(2月21日)の「ミヤネ屋」でお届けした、デヴィ夫人が事務所の元経理の男に横領された事件の裁判のニュースで、こうしゃべっているのに気付きました。
「裁判官の方たちにお伝えしてしたい」
デヴィ夫人も「方たち」を使うんですね!