新・ことば事情
7016「首位につけて」
スキージャンプ男子のワールドカップ第5戦で、
「小林陵侑選手(22)選手」
が、今季3勝目を挙げたというニュースを、12月3日お昼の日本テレビの「ストレイトニュース」で報じていました。すごいですね、あまり注目していない間に、もう3勝目!
その際に、アナウンサーが読んだ原稿が、
「1回目で首位につけて迎えた2回目」
というものでしたが、これに違和感が。
「首位」
の場合は「つけて」ではなく、
「(首位に)立って」
なのではないでしょうか?「つけて」は、
「2位以下の順位の場合」
だと思うのですが、いかがでしょうか?
もちろん原稿を書いた記者・デスクの責任が大きいですが、意味を考えたら、そうなるはずです。