新・ことば事情
6994「『揺るがせた』か?『揺るがした』か?2」
「揺るがした」か?「揺るがせた」か?
という質問をディレクターから受けました。
「うーん、どちらでも間違いとは言えないが、ここは、
『揺るがせた』
かな」
と答えました。
自動詞「揺るぐ」に「使役の助動詞」である「せる」の活用形「せ」と、過去の助動詞「た」をくっつけると、
「揺るがせた」
になり、他動詞「揺るがす」の「連用形」である「揺るがし」に、過去の助動詞「た」をくっつけると、
「揺るがした」
になるということで、「せ」のほうが、より大きく「揺らした」感じ(「揺らせた」感じ)がします・・・
と、私は感じました。
平成ことば事情6980「揺るがせた」か?「揺るがした」か?もお読みください。