新・ことば事情
６９９３「昴と昂」
日本シリーズを前に、１０月２５日にドラフト会議が開かれました。今年の目玉選手は、何といっても２度目の春夏連覇を成し遂げた大阪桐蔭高校の二刀流・根尾昂（ねお・あきら）選手と、四番打者の藤原恭大（きょうた）選手、そして秋田県勢として１０３年ぶりの準優勝を果たした、金足農業高校の吉田輝星（こうせい）投手でしたね。
根尾選手は４球団、藤原選手は３球団が１位で指名。抽選の結果、根尾選手は中日ドラゴンズ、藤原選手は千葉ロッテマリーンズが交渉権を獲得。吉田投手は北海道日本ハムファイターズが１位指名で交渉権獲得です。各選手の活躍・成長に期待したいです。
さて、「ことば」の問題でドラフトを見た時に気になったのは、
「根尾選手の名前」
です。これは
「昂（あきら）」
と読むのですね。この「昂」という字は、谷村新司さんの名曲、
「昴-すばる-」
とよく似ていますが、違う漢字です。
え？どこが違うの？同じでしょ？と思った人、よーーーく見てください。
根尾選手の名前の「昂」は、「日」の下の部首が「叩」に似ていて、左側に「ヒゲ」がありません。
それに対して「昴（すばる）」は、「日」の下の部首の左に「ノ」の「ヒゲ」がある。つまり「卯の花」の「卯」と同じ。ホラ、違う字です！
ちなみの根尾選手の名前の「昂」の音読みは「こう」です。
これ、間違いやすいですよねえ。
実は以前は、「昴（すばる）」という漢字は、「人名用漢字」に入っていませんでした。
子どもに名前を付けて届ける場合に使える漢字は、「人名用漢字表」か「常用漢字表」に載っている漢字に限られ、それ以外の漢字を使うことは認められていません。（平仮名＆カタカナは、もちろんＯＫです）
もちろん「常用漢字」にも入っていないので、名前に「昴」という漢字を使うことができなかったのです。ですから、元マラソンランナーの瀬古利彦さんは、長男に「昴（すばる）」と名付けようとして届け出たのですが、お役所が「人名用漢字にないからダメ」と受理せず、瀬古さんはそれで「人名用漢字」である「昂」の字にして「すばる」と読ませることにして届けたんだそうです。（その後、１９９０年３月に「昴」は人名漢字表に追加されました。）
戸籍の名前の漢字の「字種」は制限されているんですが、「読み」に関する規定はないのです。だから極端なことを言うと、「昂」と書いて、たとえば「マイケル」とか「レディーガガ」と読ませてもいいわけですね。（ダメかな？あんまりふざけてたら。）あんまりこんなことを言うと、
「誰も読めないキラキラネーム」
が増えそうで嫌なんですけど・・・。
いずれにせよ、「昂」と「昴」を間違えないように、気を付けなければ！！