新・ことば事情
６９８４「ハスラー」
２０１８読書日記１３７で書いた『ルポ 川崎』（磯部涼、ＣＹＺＯ（サイゾー）：２０１７）の中に出て来た、
「ハスラー」
という言葉。
「ビリヤードをする人」
のことかと思いました。そういうタイトル・内容の映画もあったしね。
でも、どうも文脈上は、当てはまりません。注釈が出ていたので見たら、
「ヤク（覚醒剤など））の売人」
のことを言うようです。知らなった！まさに「隠語」ですね。知らなくてよい言葉でしょうか。
グーグル検索では（１０月２３日）
「ハスラー、ビリヤード」＝１１万４０００件
「ハスラー、薬物」 ＝２３万７０００件
更に、
「『ハスラー』は日本ではビリヤードをする人のことを意味すると思われているが、本来は賭けビリヤードなど、ギャンブルで相手をだまして金を巻き上げる勝負師の意味」
という記述も！
そうか、それならちょっと「薬物の売人」にニュアンスが近くなってきましたね。