新・ことば事情
6979「ブサイ」
<2017年5月28日に書き始めました>
コンビニのイートインにいた女子高校生の会話が耳に入って来ました。
「ブサい」「ブサくない」
という言葉。これって、
「ブサイク(不細工)」
という「名詞」が「形容詞化」しているんですよね!
そういえば、生理痛の薬(バファリンルナi)のコマーシャルで、高畑充希さんが、
「ブチャクなる」
と言っているのがありましたが、従来であれば、
「ブサイクになる」
というように(さっきも書いたように)「ブサイク(不細工)」というのは「名詞」なのですが、おそらく女子の間では「形容詞化」しているのだろうなと思いました。
グーグル検索では810月19日)
「ブサい」 = 1件
「ブサイ」 =6万3100件
「ぶさい」 =3万5800件
「ブサクない」= 163件
「ブサくない」=1万6200件
「ぶさくない」= 1380件
「ぶちゃくなる」= 8740件
「ブチャくなる」= 3050件
「ブチャクなる」= 785件
でした。思ったほど使われていませんでした。