新・ことば事情
6953「せざるをえない」
9月25日、午後5時からの貴乃花親方の電撃「引退」会見で、貴乃花親方は
「引退せざる・を・えない」
と区切りながら、「せざるを・えない」と正しく話していましたが、午後8時半からの日本相撲協会・芝田山広報部長(元横綱大乃国・愛称は「スイーツ親方」)は、
「引退せざる・おえない」
と、間違った切り方をしていました。
相撲協会と貴乃花親方で、言い分が食い違っていますが、
「言葉の使い方」
では、貴乃花親方のほうに軍配が上がりますね。
6953「せざるをえない」
9月25日、午後5時からの貴乃花親方の電撃「引退」会見で、貴乃花親方は
「引退せざる・を・えない」
と区切りながら、「せざるを・えない」と正しく話していましたが、午後8時半からの日本相撲協会・芝田山広報部長(元横綱大乃国・愛称は「スイーツ親方」)は、
「引退せざる・おえない」
と、間違った切り方をしていました。
相撲協会と貴乃花親方で、言い分が食い違っていますが、
「言葉の使い方」
では、貴乃花親方のほうに軍配が上がりますね。