新・ことば事情
６８９７「"はかいし"か？"ぼせき"か？２」
「平成ことば事情４１１"はかいし"か？"ぼせき"か？」（２００１年８月）の久々の続編です。というのも、また、
「墓石」
の読み方が問題になったからです。大体「夏」ですね、これが出て来るのは。「お盆」が近付くと、よく出て来ます。
今回は、大阪府阪南市で「墓石」約３００基が倒されるという器物損壊事件が起こったのです。
「この場合『ハカイシ』『ボセキ』、どちらで読めばいいでしょうか？」
と、２年目の岩原大起アナウンサーに尋ねられたので、前回の例（１７年前！）を出して、
「『ボセキ』と言うと、漢語で硬い感じで墓石販売業者のような感じになるので、一般的な『ハカイシ』でいいんじゃないかな」
とアドバイスしました。
しかし、他局のニュース（７月２６日）を見ていたら、ＡＢＣとＮＨＫは、
「ボセキ」
と読んでいました。
「絶対どちらか一方が正しい」
というものでは、ないんですけどね。