新・ことば事情
６８９２「テンタイショー」
７月３１日の読売テレビ『かんさい情報ネットten.』で、気象予報士の蓬莱大介さんが、CM前の予告のコメントで、
「今夜、『テ／ンタ＼イショー』が見られます」
と言いました。私はこれを、
「点対称」
と聞き取ってしまい、
「？『点対称』？何と何が『点対称』なんだ？」
と一瞬、思ったのですが、すぐにわかりましたよ、蓬莱さん！
「天体ショー」
ですよね！「火星」がすごく地球に接近してていて、大きく見えるんですよね、普段の２倍に！今夜ですよね、１５年ぶりに。
しかし、「音」だけ聞くと、
「点対称」と「天体ショー」
は「同じ」だということに気付いた、７月最後の一日でした。
でも、「天体ショー」の方は、
「テ／ンタイ＼ショー」「テ／ンタイショ＼ー」
と言えば「点対称（テ／ンタ＼イショー）」とは区別できますね。