新・ことば事情
６８００「ごカンパ」
ツイッターを見ていたら、「IWJ」というジャーナリストのグループの画面で、主宰の岩上安身さんが書かれたこんな一文を見つけました。
「会員登録とごカンパをお願いいたします。」
この中の、
「ごカンパ」
に目が留まりました。外来語である「カンパ」に「ご」が付いています。「お」ではなく「ご」ということは、
「漢語扱い」
に近い感じですかね？
「カンパ」という寄付を「お願い」する立場なので、丁寧に言っているのでしょう。
あ、そうか「寄付」ですから、
「『ご寄付』という言葉の『寄付』の代わりに『カンパ』を差し込んだ」
のか！そう考えると納得ですが、見慣れない形であることに変わりはありませんね。
結構、珍しい使用例ではないでしょうか？
グーグル検索では（５月４日）、
「ごカンパ」＝１８０件
でした。