新・ことば事情
６７９８「ポンペオか？ポペイオか？２」
「平成ことば事情６６３７ポンペオか？ポペイオか？」の続きです。
問題の「ポンペオ・ポンオペイオＣＩＡ長官」は、なんと、
「次期国務長官」
というさらなる重職に就くことになりました。このひと１９６３年１２月生まれ。私より「２つ年下」です。「平成ことば事情６６３７ポンペオか？ポペイオか？」を書いた、ことしの１月９日の時点では、
・「ポンペイオ」２社＝日経新聞・ＮＨＫ
・「ポンペオ」 ５社＝読売新聞・毎日新聞・共同通信・ＭＢＳ・ＡＢＣ（テレビ朝日）
でしたが、これ（次期国務長官就任決定）を機に、表記は統一されていくのだろうなと思っていましたが、４月１８日の夕刊各紙は、
・「ポンペオ」＝読売新聞・朝日新聞・毎日新聞・産経新聞・日経新聞
ということで、全国紙は全て「ポンペオ」でした。「日経新聞」は、
「ポンペイオ」→「ポンペオ」
に変更されたようです。文字数が少ない方が、新聞的には文字数が少なくて助かりますよね。しかし、４月１８日午後７時の「ＮＨＫニュース」では、
「ポンペイオ」
のままでした。また、日本テレビとテレビ朝日もやっぱり「ポンペオ」だったので、４月１８日時点で確認できたのは、
・「ポンペイオ」１社＝ＮＨＫ
・「ポンペオ」 ９社＝読売新聞・朝日新聞・毎日新聞・産経新聞・日経新聞・共同通信・日本テレビ・ＭＢＳ・ＡＢＣ（テレビ朝日）
ということになります。