新・ことば事情
６７８４「ご重」
３月１０日のＮＨＫラジオ第一の佐藤誠アナウンサーの番組で、アシスタントの千堂あきほさんが、
「お重」
つまり「重箱」のことを、
「ご重」
と言っていました。漢字で書けば、
「御重」
ですが、読みはやはり、
「おじゅう」
でしょう。「ごじゅう」というのは、私ももう「ごじゅうろく」になりましたが、これまで聞いたことがありません。
そういう言い方が、辞書に載っているのか？一応調べて見ましょう。
『広辞苑』『新明解国語辞典』『精選版日本国語大事典』『デジタル大辞泉』
には、「おじゅう」は載っていましたが、「重箱」の丁寧語としての「ごじゅう」という言葉は載っていませんでした。
グーグル検索（４月１０日）では、
「重箱・お重」＝３６万５０００件
「重箱・ご重」を検索したら、「重箱・お重」で検索されてしまいました。間違いだと判断したのでしょう。
「お重」＝１６１万００００件
「ご重」＝ ３８９０件
しかも出て来たのは「重五」などで「ご重」ではありませんでした。
「御重」＝８万６７００件
でした。
千堂さんは「おじゅう」という言葉を使ったことがなかったのでしょうか？
それとも、千堂家では「ごじゅう」と呼んでいたのでしょうか？
「御重」という漢字を「ごじゅう」と「誤読」して覚えていたのでしょうか？
謎です・・・。