Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

6771「『意地悪』のアクセント」

「意地悪」

という言葉のアクセント。吹き替えのセリフの中に出て来て、録音するときに、

「イ/ジワ\ル」

と「ワ」の後で下がるように読んだのですが、何となく、

「関西弁っぽく」

って違和感があったので、

「イ/ジ\ワル」

と「ジ」の後に下がるアクセントで読み直しました。

でも、両方のアクセントが、アクセント辞典には載っているような気がしました。

改めて『NHK日本語発音新アクセント辞典』を引いてみたところ、やはり「2種類」のアクセントが載っていました。

(1)「イ/ジ\ワル」(2)「イ/ジワ\ル」

の順番で載っていました。番号は付いていませんが。

思うに、昔は(2)だったけど、最近は(1)になったんじゃないかなあ。

(2018、3、26)

2018年3月29日 23:31 | コメント (0)