新・ことば事情
6691「署名か?サインか?」
2017年12月21日の「ミヤネ屋」で、貴乃花親方が日本相撲協会に提出した「報告書」の最後に書かれた「手書きの記名」に関して、
「自筆サイン」
という表現が出て来ました。これを見て何だか、
「色紙に、手形の横に書くサイン」
のようなイメージがありました。ここは、
「署名」
のほうが良いのでは?と思ったのです。しかし、「署名」というと、
「署名運動」
のような感じでもあり、結局、前日の日本テレビ「ニュースZERO」の原稿が、
「自筆サイン」
とあったので、それに倣(なら)って放送しました。