新・ことば事情
６６５９「腰、いわす」
１月１７日、読売テレビ夕方の「かんさい情報ネットten.」の「ますだおかだ」の増田さんが出演する人気コーナーの・・・何だっけ？あ、そうそう、
「街角トレジャー」
だ！
とにかくそれを見ていたら、「京阪・桃山御陵前」を街ブラしていました。
その中で、おいしいチーズケーキ屋さんのおかあさんが、若い頃「ＴＲＦ」の前のグループで「ブレイクダンスを踊っていた」という、結構、衝撃の過去を告白！
「ぜひ、見せてくださいよ」
と増田さんお願いするも、
「それはもう・・・腰、いわしたんで」
と言うのです。この関西弁、分かりますか？「いわす」。
牧村史陽の『大阪ことば事典』によると、
＊「いわす」
（１）やる。やっつける。（例）イワシたろか
（２）言わせる。（例）それはえェけど、いったいだれにイワスねン。
ということで、この（１）の「やる。やっつける」ですね。
でも、今回の「いわす」の意味は「やっつけた」のではなく、
「壊した」
のほうが、意味は伝わるかもしれませんね。もしくは、「受け身形」で、
「やられた」
というような意味。関西では「腰、いわした」は、普通によく使います。