新・ことば事情
６６５３「襲来と到来」
＜２０１４年１２月８日に書きかけました。＞
「ミヤネ屋」のベテランＵディレクターから質問を受けました。
「"冬将軍"は『到来』ですか？それとも『襲来』ですか？」
「うーん、単にやって来たのなら『到来』だろうね。その中でも強烈なやつが来た！というのなら、被害も出るだろうから『襲来』でもいいのかなあ。ちなみに『寒波』の場合は『襲来』を使い、あまり『到来』は使わないよね。『冬（将軍）』は毎年やって来るので、そういうものは『到来』で、『冬』は毎年やって来るけど、『寒波』はいつ来るかわからないので、そういうものが急に来たら『襲来』なのかなあ。例としてはやはり『蒙古（もうこ）襲来』があるね。最近は『蒙古』ももう、使わないけど」
と答えて、一応、納得してもらいました。