新・ことば事情
６６４３「『２枠』の読み方」
「残り２枠」
という場合の「２枠」を、皆さんは何と読みますか？
？？？？？？？？？
・・・・・・・・・
正解は、
○「フタワク」
ですね。
「ニワク」
という読み方もありますが、それは「競馬」の「枠番」の場合です。
「２つの枠」という意味で万が一「ニワク」と読む場合のアクセントは、
○「ニ＼ワク」（頭高アクセント）
であり、
×「ニ／ワク」（平板アクセント）
ではありません。「平板アクセント」の「二／ワク」は、「順番」を表す、
「序数」
で、あり「競馬」のように「枠番」が「１～１６」まであるような場合に、
「２番目の枠」
という意味になります。