新・ことば事情
６６２６「白根はシロネ？シラネ？」
１２月５日、「日本三大ネギ」と言われる「岩津ねぎ」の出荷作業が、兵庫県朝来市で最盛期を迎えたというニュースを読む、山本アナウンサーから質問を受けました。
「『白根』は『シロネ』でしょうか？それとも『シラネ』でしょうか？」
「普通に読めば『シロネ』だなあ。『シラネ』というと地名のようだし、あんまり『シラネ』えなあ、なんちゃって」
とふざけていましたが、なかなか、これも難しい問題です。
「色の名前で、変化するのは『白』だけで。赤・黄・青・黒などは変化しない」
ということにも気付きました。なんでやろ？
「平成ことば事情６６２５酒瓶の読み方」で考えたこと、つまり、
「『酒樽』のような場合、『サケ→サカ』と変化する場合は、後ろの『タル』も『ダル』と『連濁』している。『連濁』するのは、後ろが『か行・さ行・た行・は行』だけなので『根』は連濁出来ないので、その前の『白』は『シロ』と変化しないのではないか？」
とも考えたのですが、そうとばかりも言えないようだし。
ここで改めて辞書（『広辞苑』）を引いてみると・・・なんと載っているではないですか！
＊「しらね（白根）」
（１）植物の茎および根の土中にあって白色をした部分。
（２）【植】⇒しろね
この（２）の「しろね」を引くと、
＊「しろね（白根）」
（１）シソ科の多年草（以下略）
（２）（女房詞）ねぎ。
（３）野菜などの茎・根の地中にある白い部分。
うーん、これって、
「両方の読み方が載っている」
ではないですか！区別が付かない！
もう地元の「岩津ねぎ」の農家でどう言っているかに従うしかないなあ。