新・ことば事情
６６１６「気持ちの氣」
ニュヨーク・ヤンキースのマー君こと田中将大投手が、１２月１７日放送のNHK『サンデースポーツ』に出演していました。
その際に、マー君にまつわる「気持ち」の表記が全部、「旧字体」を使った、
「氣持ち」
となっていました。おそらく、田中投手は、
「旧字体の『氣』」
という漢字に特別の「氣持ち」「思い」を抱いているのでしょうね。
アメリカに行っても、日本人的な思いを忘れていないというか、外国に行っているからこそ、そういった
「漢字への思い」「文字への思い」
が強くなっているのかもしれないなあと感じました。