新・ことば事情
6602「ニューオープン」
12月12日放送の『かんさい情報ネットten.』で、タレントのヤナギブソンさんが京都のお店を紹介していました。その中で口にした言葉で、
「ニューオープンのお店」
というのが、引っかかりました。
「ニューオープン」
って、おかしくないですか?「オープン」は「ニュー」に決まってんじゃないの?しかしまあ、
「リニューアルオープン」
というのもあるから、
「ニューオープン」
もOKなのかな?
「ヤフー」検索(12月13日)では、
「ニューオープン」=154万0000件
同じく、グーグル検索では(12月13日)、
「ニューオープン」=344万0000件
も出て来ました。
あ、でも、こんな言葉も同時に出て来たぞ。
「新規オープン」
これは聞いたことがあります。もしかしたら「新規オープン」の「新規」を英語で「ニュー」と言ったところから、生まれた言葉なのかな?グーグル検索は、
「新規オープン」=80万8000件
でした。「ニューオープン」のほうが4倍多いな。では、同時に検索。
「ニューオープン・新規オープン」=26万8000件
でした。