新・ことば事情
6575「言えは、言えます」
11月11日の日本テレビ『嵐にしやがれ』のゲストは、モデルの滝沢カレンさん(25)でした。彼女の「ことば」は、結構、面白い。いつものように「嵐」の5人を、
「四字熟語」
で表していました。
「二宮くん=趣味在宅」
「櫻井くん=服装迷走」
「相葉くん=馬鹿脱皮」
「大野くん=海釣地蔵」
「松本潤 =俺松本潤」
(なぜか「松潤」だけ、呼び捨てになっちゃった。すみません)
そして同じ番組に出ていたお笑いコンビ「平成ノブシコブシ」の吉村崇さんは、
「唇湿気男」
と名付けられていました。なかなか、こんなの言えないですよね。スゴイなあ。面白いし。
「四字熟語、言ってくれますか?」
と、櫻井くんから振られたときに、滝沢カレンさんが言った言葉が、
「言えは、言えます」
これもまた、面白い物言いですねえ。普通は、
「言えることは、言えます」
ですね。その、
「ること」
が省略されている。こんな言い方を、若い人はするのかな?と思いました。
グーグル検索では(11月23日)、
「言えは言えます」=1件
まさに、この「嵐にしやがれ」の出演での言葉が出て来ました。ということで、これは若い人はみんな言うわけではなく、
「滝沢カレン語」
と言えるでしょうね。