新・ことば事情
６５０３「１人区・２人区」
７月３日、「ミヤネ屋」の原稿に、
「１人区」
という言葉が出て来ました。これをナレーターさんが、
「ひとりく」
と読んでしまいました。正しくはもちろん、
「いちにんく」
です。ちゃんとルビを振っておくべきだったなあと思う一方で、
「このぐらい、知らんかあ？」
とも思いました。
そして、なぜちゃんと読めなかったか？その理由について考えたのですが、もしかしたら、
「衆議院選挙で『中選挙区』がなくなり『小選挙区制』になったことで、『当選枠＝1人』が当たり前となり、『衆議院選挙』から『１人区』という表現が消えたことが影響しているのではないか？」
と思ったのです。もう、２０年ほど経ちますからね。そしてそれに伴って、
「『２人区』も読めないのではないか？」
と不安になりました。これはもちろん、
「ふたりく」
ではなく、
「ににんく」
と読むのですが・・・。