新・ことば事情
６４９９「床か？ゆかか？」
体操の世界選手権の「女子・ゆか」で、初めて優勝を果たした村上ゆか選手...ではなく、
「村上茉愛（まい）選手」
この種目の「ゆか」の表記ですが、新聞によって分かれました。１０月１０日の各紙夕刊では（この日は、朝刊が休刊日で「お休み」だったので「夕刊」）
＜朝日・読売＞ 「ゆか」「女子ゆか」
＜毎日・産経・日経＞「床」「床運動」
だったのです。
日本テレビ系列は、たぶんこれまでの五輪報道などから考えると「平仮名」の、
「ゆか」
だったはずですが、きのう（１０月９日）の「ミヤネ屋」ではちょっとチェックが甘くて、
「床」
と漢字で出てしました。
「間違い」というわけではないのですがね。