Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

6422「『白人至上主義』の読み」

8月13日NHK19時のニュースで、アメリカ・ヴァージニア州で、白人至上主義者と差別反対の団体が衝突し死者が出た事件のニュースで、女性アナウンサーの読み方が気になりました。「白人」の、

「は」

が「無声化」(息が漏れて)してしまった上、「あ」の母音が、口が狭すぎるためか「う」の母音になってしまったために、

「ふ」

に聞こえて、その結果「白人至上主義」が、

「福神至上主義」

に聞こえるのです。私の耳が悪いのかもしれませんが。どうしても、カレーに添えられた、「福神漬け」

が頭の中に浮かんできてしまいました・・・。

(2017、8、21)

2017年8月21日 14:35 | コメント (0)