新・ことば事情
6419「外車か?外国車か?」
7月の半ば頃、「ミヤネ屋」のテロップチェックをしていたら、
「外車」
という言葉が出て来ました。一旦「○」を付けてから「ちょっと待てよ」と。
もうずいぶん前から、
「外人」
という言葉は使わずに
「外国人」
という言葉を使っていますね。その伝でいけば、「外車」は使わずに、
「外国車」
にすべきではないか?と思ったのです。
一応、「外国車」に直したのですが、これは、あまりこれまでに取り上げられたことのないポイントではないかなと思いました。