新・ことば事情
６３９５「おウナちゃん」
今年は「７月２５日」が「土用の丑」の日。言わずと知れた、
「ウナギの蒲焼き」
を食べる日ですよねー！！すっかり「平賀源内さん」の"思うツボ"なんですけど。
ここ数年、高値だった「ウナギ」が、今年は安いみたいで、うれしいです！！
台湾からのウナギの輸入もピークを迎えているというニュースを、きょう見ました。
で、私はこの「ウナギの蒲焼き」のことを、親しみを込めて、
「おウナちゃん」
とか、
「おウナ」
と呼ぶのです。昔、読売テレビのアナウンス部の先輩はみんな、そう呼んでいました！
先日、久々の「ウナギの蒲焼き」が夕食のテーブルに上ったので、
「お！きょうは『おウナちゃん』かあ！」
と言うと、中１の娘が、
「何それ？ヘン！」
と言うではないですか！妻まで
「そんな言い方、しない」
と言い放つ始末。
皆さん、言いますよね？「おウナちゃん」！
グーグル検索では（７月２０日）、
「おウナちゃん」 ＝ ４４９件
「おうなちゃん」 ＝３７５０件
「おうな・ウナギ」＝２６９０件
「おウナ・ウナギ」＝ １５２件
「おうな・うなぎ」＝５７２０件
「おウナ・うなぎ」＝ ３００件
でした。その中の、「うなぎ百撰」というサイトの「２０１４年正月号」の「目次」に、
「あの人もおうな好き◎高島政伸」
とあるではないですか！
だとすると「おうな」は、もしかしたら
「江戸語」
なのか？読売テレビのアナウンス部で、よくこの言葉を使っていた先輩のＴ山さんは、
「江戸っ子」
だったからなあ。
なお、「うなぎ百撰」というサイトには、こんな注釈が小さな字で書かれていました。
「『うなぎ百撰』は、昭和５９年、とことん、うなぎにこだわる食味文化誌として創刊されました。以来、全国の蒲焼専門店にて配布いただいております。」
「『うなぎ百撰』は、本屋さんにはありません。 北は北海道から南は鹿児島まで、全国の名代のうなぎ店（うなぎ百撰会会員店）に置いていただいています。おいしいうなぎを食べて『うなひゃく』をもらってください。うなぎ百撰会員店を要チェック！ 定期購読も受け付けていますので、編集部までお問い合わせください。」
そ、そうだったのか！