新・ことば事情
６３５２「『大坂』のアクセント」
４６年前の１９７１年に起きた「渋谷事件」で、殺人容疑で再逮捕された
「大坂政明容疑者（６７）」
この「大坂」という名字のアクセントが、
（１）オ／ーサカ容疑者（平板アクセント）
（２）オ＼ーサカ容疑者（頭高アクセント）
のどちらを放送で使っているか？統一しているか？もし自分で放送で読むとしたら、どちらのアクセントを使うか？について知り合いのアナウンサー・元アナウンサーに聞いてみました。
私は個人的には「地名」ならば「オ／ーサカ」で「平板アクセント」ですが、
「名字」は「オ＼ーサカ」と「頭高アクセント」のように思うのですが・・・。
ちなみに６月７日の各局のお昼のニュースをウオッチングしたところ、
「ＮＨＫ・日テレ・ＴＢＳ・テレ朝・フジテレビ」
は全て、
「オ／ーサカ」（平板アクセント）
でした。
皆さんから返って来た意見は、（★＝頭高、○＝平板、※＝その他）
まず、「読売テレビ」のアナウンサー＆元アナウンサーの意見です。
＜ｙｔｖ（読売テレビ）＞
★（Ｔ氏）私は個人的には、先ほどお話ししたように「頭高」。「平板」は違和感がある。
★（Ｎ氏＝新入社員）私は、自分が大阪府に住んでいるせいか（１）の「平板」に違和感を感じる。（２）の「頭高アクセント」が正しいと思うのだが。
○（Ｋ氏）「ten.」では(１)「平板」で読む予定。ytv記者の中継もすべて「平板」だったので。以前、全国ニュースで（２）「頭高」で読んだとき、ＮＴＶ森富美アナウンサーのリードが（１）「平板」だったため、統一はされるべきだと思う。
○（Ｏ氏）「平板」！
○（Ｕ氏）私も「平板」
※（Ｏ氏）名字の場合、実は「オ／オ＼サカ」の「中高」が正しい気がするのだが。「浜坂」さんは「中高」になる。「高坂（コウサカ）」さんは「頭高」か・・・。
★（Ｈ氏）個人的には道浦さん同様、「地名」と「人名」でアクセントを変えて読みたいところ。本人への確認や、この事件当時の容疑者名のアクセントをVTRや録音メディアで確かめたい。私の聞いた範囲では、きょう昼ニュースの「関西テレビ」ローカルでは「頭高」の「オ＼ーサカ容疑者」だった。記者リポの中でであったか、ストレートニュースのアナウンサー読みだったかは不明だが。この件については、午後になって次のように聞いている。NTV側からの問い合わせを受けて報道デスクとＴアナで相談、リード・本記間でのアクセント齟齬をなくす意図で一応「平板」で統一したとのこと。特に、強い根拠などはなかった模様。
★→○（Ｓ氏）個人的には「頭高」のほうがしっくり来る。ただ、テレビ報道初日は「頭高・平板」ともに聞いていたにもかかわらず、今では「平板ばかり」を耳にするので、今後「大坂容疑者」のニュースを読むときは「平板」にしようと、現時点では思っている。
★（Ｍ氏）個人的には（２）の「頭高」で読むと思う。
★→○（Ｎ氏）私も「地名」は「平板」、「名前」は「頭高」ではないかと思うが、昨日の「ten.」では日テレに従い「名前」も「平板」で統一した。
★（Ｔ氏）テニスプレーヤーの「大坂なおみ選手」の場合は、（２）の「頭高」のイメージで読んでいた。だから「大坂容疑者」も（２）「頭高アクセント」ではないかと思う。漢字は違うが「逢坂」という友人（関西地方）がいて、それも「（２）頭高」で呼んでいた。
★（Ｉ氏）私は「頭高」。テニスの「大坂なおみ」も「頭高」じゃないと違和感がある。「小坂」も「頭高」だし。逆に地名の「大阪」は「平板」でないと違和感がある。
★（Ｍ氏）個人的には「頭高」で読みたいところだが、本来は「本人が何と言うか」に合わせるところ。黙秘しているケースでは、どうしようもないが。
★（Ｏ氏）あくまでも個人的だが・・・私なら「頭高」で読んでいると思う。
在阪局の方の意見は、以下の通り。
＜ＭＢＳ＞（毎日放送）
★→○（Ｆ氏）ＴＢＳ報道から「オ／ーサカ（平板）」で統一すると連絡があったので、ＭＢＳでも「平板」で統一している。大阪府警の「オ／ーサカ」と区別するためにも、当初は「頭高」で読んでいたのだが...
★→○（Ｔ氏）ＪＮＮでは早くからＴＢＳ報道局から「平板アクセント」（地名の大阪と同じ）でと統一の指示があった。初めはラジオで「頭高」で読んでいた。
＜ＡＢＣ＞（朝日放送）
○（Ｆ氏）ABCでは「大坂」容疑者のアクセントは、現状「平板」。
○（Ａ氏）先ほどまでラジオニュース日勤デスクをしていて、ご指摘の人物が登場するニュースも扱った。その際「大坂」は「平板」読みでオンエアし。確固たる理由に基づいたものではない。原則論的にいえば、道浦さんご指摘のとおりかと考えるが、同じ原稿内に出てきた「大阪府警～」に引っ張られた感も影響しているかもしれない。
＜ＫＴＶ＞（関西テレビ）
★（Ｉ氏）ＦＮＮニュースでフジのアナウンサーも警視庁詰めの記者も「平板」で読んでいたが、私自身は「頭高」で読むと思う。子どもの頃「大坂志郎」というお父さん役の俳優がいたが、あの人も「頭高」だったと記憶している。「名前」の読みまで「平板」になるのは、全国的に「大阪」の地位が向上している証左だろうか？
★（Ｙ氏）弊社で確認したところ『人名のアクセントなので、統一はしていない』とのこと。現状フジテレビでは「オ／ーサカ容疑者」（平板アクセント）、カンテレでは「オ＼ーサカ容疑者」（頭高アクセント）となっている。私も個人的には「後者」。
そして在京局の方の意見は以下の通りです。
＜ＴＢＳ＞
○（Ｓ氏）「オーサカ容疑者」はＴＢＳ報道局は「平板アクセント」で読むことに決めたとのこと。経緯は、大坂容疑者が４６年ぶりに身柄を拘束されたニュースが入ってきた時に、TBSのリード読みが「平板アクセント」、MBSの本記が「頭高アクセント」で揃っていなかったため、弊社報道局の編集部で話し合って「平板アクセント」に決めたのだそうだ。弊社用語委員会の場では話し合われていないが、ニュースを担当するアナウンサーを中心にアナウンサーには情報共有されている。（正式なお触れ書き？は、私の記憶では見ていない。）
＜フジテレビ＞
○（昔は★）（Ｓ氏）隣に座っている６０代の元記者に聞いたところ、この元記者が社会部だった頃は、公安部の人間は「オ＼ーサカ」とほとんどの人間が「頭高」で呼んでいたそうだ。ただ、今「スピーク」を観ていたら、警視庁記者クラブの中堅記者は「オ／－サカ」と言っていたので、年数が経って公安部の人間も入れ替わって「頭高」で呼ぶ人が減ったのかもしれない。推測にすぎないが。
★（Ｋ氏）道浦さんの考えに同感。「地名」は「オ／ーサカ」と「平板アクセント」、「名字」は「オ＼ーサカ」と「頭高アクセント」。固有名詞は人それぞれで、客観的な正解はないのだろう。
※（Ｋ氏）各所に確認したが「結論が出ない」のが「結論」といった形。お昼のニュースを担当するＯアナウンサーによると、警察発表は「頭高」だったようで、あくまで"傾向"に過ぎないものの、関西の方は「大坂」姓を「頭高」で呼ぶことが多いとのこと。私も、関西出身のナレーターさんに聞いたところ、同級生の「オオサカ」君は「頭高」で読んでいたそうだ。（姓が「大阪」・「大坂」・「逢坂」によって、違う？？？←これも結論が出なかった）また、Ｏアナウンサーによると、「名前のアクセントは、本人の意向に合わせるのがルールであり、他に決まりはありません」とのこと。また、系列局の関テレは、「結論を出せないので、混在を許容する姿勢」のようで、ＣＸ報道もそのスタンスとのこと。私が見た限り、在京各社は「平板」が多いように感じた。
＜ＷＯＷＯＷ＞
★＆○（Ｋ氏）個人的な感覚では「人名」は「頭高」だが、弊社ではテニスプレーヤーの「大坂なおみ」の場合「地名」同様に「平板」で読んでいる。ただ「大坂志郎」さんは「平板」で読まれていたような気がする。
そして、東京・大阪以外の地域の局の方、またフリーアナウンサーの方の意見です。
＜テレビ岩手＞
○（Ｉ氏）確かに「名字」の「オーサカ」は悩むところ。私は作家の「逢坂剛」氏の「オーサカ」は（２）の「オ＼ーサカ」（頭高アクセント）で発音するが、今回の「大坂容疑者」は（１）「オ／ーサカ容疑者」（平板アクセント）にする。
実は、現在「ＮＨＫ東京在籍」で、大相撲中継や高校野球中継で活躍している「大坂敏久アナウンサー」の初任地が「盛岡」で面識があるのだが、彼は自分で（１）「オ／ーサカ」（平板アクセント）ですと言っていて、ＮＨＫの放送のでもいつも「平板アクセント」で紹介されている。それになじんでいたので・・・。でも「固有名詞」である以上、「大坂アナ」が「平板アクセント」だからといって、「大坂容疑者」も「平板」が正しいとは決められない。同じ発音の名字であっても、その漢字によってアクセントに違いが出ることもあるのでは？日本語の難しいところだと思う。
＜福島中央テレビ＞
○（Ｋ氏）福島ならば、（１）「オ／ーサカ容疑者」（平板アクセント）になる。
＜テレビ信州＞
○（Ｉ氏）アクセントの件、私は「名字、地名」ともに「平板」。
＜中京テレビ＞
★（Ｓ氏）ニュースはネット送りをたまにやっているだけだが、私は（２）「頭高」で道浦さんと同じ見解。
＜福井放送＞
○（Ｉ氏）今回の「大坂姓」を放送で読んだことはないが、もしも読む場合は「平板」で読むと思う。特に理由はなく、会社の一つ上の先輩が「大坂さん」で、入社以来ずっと「平板」で読んでいるから。
＜フリーアナウンサーなど＞
★（Ｓ氏＝関西）「頭高」。ただ、それはその一族が決めることで、「平板」もありうる。私の語感では大坂志郎は「平板」。
★（Ｈ＝関西）僕も同じく「地名」は「平板」、「人名」は「頭高」で読みます。
○（Ｋ氏＝関東）迷うことなく「名前」も「平板」。「頭高」で言われると、「高坂さん？」と問い返される可能性大。
★（Ｍ氏＝関東）私は、「頭高」の「オ＼ーサカ」。
ということで、なかなか「統一」は難しい、というのが、今のところの結論です。