新・ことば事情
6350「ウエスタンデジタルか?ウエスタン・デジタルか?」
東芝メモリの買収先のニュースに出てきたアメリカの会社の名前に「・」が入るのかどうかが、先日、秋田で開かれた新聞用語懇談会春季合同総会の席で、チラッと議題に上がりました。
6月5日にネット検索したところ、
*「ウエスタンデジタル」=時事通信・日経新聞・産気新聞・朝日新聞・NHK・
日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京
*「ウエスタン・デジタル」=共同通信・読売新聞・毎日新聞・東京新聞・フジテレビ
と、「・」を入れない「ウエスタンデジタル」派のほうが優勢でした。
グーグル検索では(6月6日)、
*「ウエスタンデジタル」 =37万7000件
*「ウエスタン・デジタル」=37万7000件
そうなんです!「・」が入るか入らないかは、これでは、
「検索できない」(同じ結果を表示してしまう)
んですね。
(追記)
6月21日の「日本テレビ」の「ストレイトニュース」とNHKのお昼のニュースでは、
「ウエスタンデジタル」
と、ネットと同じで、「・」は入っていませんでした
一方「テレビ朝日」お昼のニュースでは、
「ウエスタン・デジタル」
と、「・」が入っていました。この間の「ネット記事」とは違いました。
(2017、6、21)