新・ことば事情
６３２１「イチケン」
２０１５年１０月２３日、夕方６時のフジテレビで、横浜のマンションで傾きが見つかり、杭打ちのデータが改ざんされていたニュースを伝えていました。その中で、横浜のマンションのデータ改ざんに関わった人物が担当していた他のマンションなどの件数が、
「４１件」
であると伝えていました。その原稿を読んだ男性アナウンサーが、
「ヨンジューイチケン」
と読んでいました。これは正しくは、というかこれまでは、
「ヨンジューイッケン」
と、「促音」で、
「イッケン」
と読んでいたものです。
最近「１」の後に「件」「本」「分」などの助数詞が来た場合に、従来は「イッ」と「促音」で発音されていたものが「促音」にならずにそのまま、
「イチ」
で発音されるケースが、アナウンサーの中にも聞かれるようになってきました。ゆゆしき事態です。
同じようなことは、２０１４年９月の新聞用語懇談会放送分科会で、
『「１１か月」の読み方』
について報告しました。それよると、
『２０１４年の９月９日、「５年１１か月ぶりの円安」のニュースで、「１１か月」を、「ジューイチカゲツ」と読んでいるケースを（弊社も含め）耳にしました。正しくは当然、「ジューイッカゲツ」だと思うのですが、若い人の間に「ジューイチカゲツ」と読むような傾向はありませんか？（読売テレビ・道浦委員）
（朝日放送）最近の若い人は、時間の「４分」は、もう全員「ヨンフン」と言う。
（毎日放送）デスク・クラスまでもが「ヨンフン」と言っている。
（テレビ朝日）「１１分」について、アナウンサー７人に聞いたところ、１人だけ「ジューイチカゲツ」と言う人がいた。理由を聞くと「スポーツ中継などでは"数字を強調したいから"」ということだった。
（ＮＨＫ）『ＮＨＫアクセント辞典』の改訂作業に際して「１１か月」は「ジューイッカゲツ」で間違わないだろうが、同じ「１１」でも「１１か国」「１１か所」「１１か条」は、「ジューイッカ（国・所・条）」と「ジューイチカ（国・所・条）」の言い方があると思うので、悩んでいる。
（関西テレビ）「ジューイチカゲツ」と言うといった３０歳の男性アナウンサーは「『ジューイチカゲツ』のほうが"丁寧な感じ"がする」と答えた。
（日本テレビ）「８」を「ハチ」と言うか、促音で「ハッ」と言うかということに似ているかもしれない。
（毎日放送）たしかに、「（０時）２８分」を「ハチフン」と言うか「ハップン」と言うかだと、事件・事故のニュース原稿で「ハップン」は、軽い感じがして、違和感がある。』
ということでした。
実はこれに先立つ２００７年４月２２日にも以下のようなことがあり、当時の用語委員だったＮＨＫの原田さんにメールを送りました。
『今、NHKの夜７時のニュースを見ていたら、カゲ読みをしている女性アナウンサーが、京都の市営住宅の火事で幼い女児２人が死んだというニュースで、「１１か月」を、「ジューイチカゲツ」 と読んでいましたが、これは「ジューイッカゲツ」 ではないのでしょうか？最近、民放でも「ジューイチカゲツ」というような読み方を時々耳にしますが、どうなっているのでしょうか？』
と送り、
『これは「ジューイッカゲツ」しかないでしょう。』
という返事を頂いています。もう１０年前か。
「平成ことば事情２８４３ジューイチか月」「平成ことば事情２８６３ジューイチカイ」「平成ことば事情５５６０ジューイチカゲツ」もお読みください。