新・ことば事情
６２９３「体のラインを拾わない」
いつもおもしろい言葉を見つけては報告してくれるＭアナウンサー。
「何か、ない？」
と聞くと「そういえば・・・」という感じで、また教えてくれました。
「私も今年４０歳なんですけど、よく読む『アラフォー女性向けのファッション誌』で目立つ表現で、『体のラインを拾わない』というのがあるんです。」
「それは、どういう意味？」
「ピッタリしていて体の線が見えるんではなく、ゆったりした感じのシェイプを持ったデザインの服のことです」
「ああ、なるほど、妊婦・・・いや、マテニティードレスのような感じの服？」
「・・・まあ、そうですね、ゆったりとした感じです。」
なるほど、
「ラインを拾う・拾わない」
という表現があるのか。それと、
「体のライン」
ね。勉強になりました。私も、あまり「ラインを拾う服」は、好きではありません。キツイしね、サイズ。