新・ことば事情
６２４９「恵方巻か？恵方巻か？」
２月３日の節分の行事としてすっかり定着した「恵方巻き」。
その年の恵方（今年は「北北西」）に向かって、長い巻きずしにかぶりつくというものです。
この「恵方巻き」の表記ですが、『新聞用語集２００７年版』でに、直接は載っていないものの、「～巻き」を見てみると、
「新巻き」「襟巻き」「腰巻き」「鉄火巻き」「鉢巻き」「竜巻」葉巻」
となっていて、「恵方巻き」と同じ種類の食べ物である、
「鉄火巻き」
には、送り仮名の「き」があるので、「ミヤネ屋」の放送でも「き」を送りました。しかし、スーパーやデパートで打っている「恵方巻き」は、「き」が付かない、
「恵方巻」
のほうが多いように感じます。
グーグル検索では（２月９日）
「恵方巻き」＝１０７万００００件
「恵方巻」 ＝ ８７万９０００件
でした。