新・ことば事情
６２２７「万球」
１１月２３日の日本テレビ「スッキリ！！」で、各地の「クリスマス・イルミネーション」を紹介していました。その中で
「ＬＥＤ５００万球」「電球５５万球」
というように、電球の数を「個」ではなく、
「球」
で数えているのに気付きました。たしかに「電"球"」ですから「球」でも問題ないんですが、普通は、
「個」
を使うのではないかなと思いました。つまり，
「『万球』ではなく『万個』」
もしかしたら、
「マンコ」
という「音」を避けたのでしょうか？
・・・などと思っていたら、通勤で使っている京阪電車の車内アナウンス（録音）で、「ひらパー」で知られる遊園地「ひらかたパーク」の広告を流していました。そこではイルミネーションについて、女性の声で、
「１５０万球」
と言っていました。関西ですから別に「万個」でいいと思うのに「万球」です。
遊園地業界では「万球」を使うのかもしれません。
そう思っていたら１２月２４日の朝日新聞で、福岡・中の道公園のイルミネーションを、
「一万個」
と表現していました。新聞は「音」にしないから「万個」で問題ないのかもしれません。
グーグル検索では（１２月２８日）、
「万個」＝７４８万件
「万球」＝ ４４万件
とケタ違いに「万個」が多かったのですが、これに「イルミネーション」を加えて検索すると、
「万個・イルミネーション」＝６１万８０００件
「万球・イルミネーション」＝５４万６０００件
で、「ほぼ互角の戦い」になりました。