新・ことば事情
６１６３「丁字路か？Ｔ字路か？」
平成ことば事情２６９「丁字路」でも書きましたが、以前は、
「丁字路（ていじろ）」
と言われていたものが、近頃は、
「Ｔ字路（ティーじろ）」
になって来ているという話です。
これに関しては、新聞用語懇談会の席でも過去に随分討議されているので、その経過を載せますね。
【２００２年４月 放送分科会】
「丁字路」＝「ていじろ」が本来。しかし最近はローマ字の「Ｔ字路（ティーじろ）」になっている。まあ、仕方ないか。辞書にも採用されるようになってきているし。
【２０１２年９月 放送分科会】
毎日放送の委員から、「丁字路」「Ｔ字路」の使い分けについて、
「ＪＮＮでは『Ｔ字路』の表記・読みとも許容することにしました。」
と報告があり、これに関連して、
「NHKと共同通信は今も『丁』。NHKが『丁』と決めたのは１９７７年。当時も混在していたので『丁』に統一したが、すでにそれから３５年がたっている。」
という意見が出ました。それ以外の各社は「T」を、既に容認していました。
【２０１４年９月 放送分科会】
（フジテレビ）ＦＮＳ系列では「○ 丁字路（テージロ）、× Ｔ字路（ティージロ）」と定めていたが、報道が「警視庁交通総務課＆広報課」に確認したところ、警察内・マスコミ広報でも「Ｔ（ティー）字路」と呼んでいる現状。そこで報道としては主に事故原稿で使用する際に、今後ＦＮＮとしては（「丁字路」ではなく）「Ｔ字路」を使用することになりました。各局の状況を教えて頂きたいです。
（ＮＨＫ）ハンドブックでもどちらを使っても良いことになっている。
（日本テレビ）両方出て来る。去年、クイズ番組に「丁字路」の読み方について問うものがあり、最初は「テイ」のみ○で、「ティー」は×としていたが、番組監修の『明鏡国語辞典』 編纂者で筑波大学名誉教授の北原保雄先生に伺ったところ、「両方ＯＫ」とのことだったので、「Ｔ（ティー）字路とも」と表現をやわらげた。
（テレビ朝日）「Ｔ」もＯＫ。「Ｔ」が圧倒的に使われている。「てい」と読むと「ティー」がハッキリ発音できないのか？と思われる。「三差路」は「Ｙ字路」と言うことも。
（テレビ東京）統一していない。両方ＯＫ。
（共同通信）新聞原稿では「丁」を使う。放送原稿にルビを振っていないが、もしルビを振るなら「てい」。
（朝日放送）統一していないが、「丁」の出稿はない。
（関西テレビ）「丁」も「Ｔ」も「てい」と読んでいる。
（読売テレビ）特に決めていない。しかし、片方の道路が中央分離帯のある広い道路の場合は、「Ｔ」ではなく「〒」ではないか？と問題になったことはあった。
（テレビ大阪）50代のアナウンサーは「てい」と読み、30代・20代は「ティー」と読んでいる。以前アナウンサー試験で「丁字路」と問題を出したら「チョージロ」と読んだ受験者がいた。
（読売新聞）「丁」も「Ｔ」も形から来ているので、どちらかが絶対正しい、ということではないだろう。「三差路」と「Ｙ字路」は同じぐらいの頻度で出て来る。
（ＴＢＳ）２年前に「丁（てい）字路」に加え「Ｔ（ティー）字路」もＯＫとした。道路交通法では「丁（てい）字路」。
（毎日放送）以前、「丁字路」を「てい」と読んだら視聴者から「ティーではないのか？」と問い合わせが来たので調べてみたら「自動車学校（教習所）」＝「Ｔ（ティー）」、「安全教本」も「Ｔ（ティー）」だった。「Ｖターン」「Ｙ字路」などもあるので、アルファベットを使うのは問題ないのではないか。
【２０１５年５月 関西地区用懇】
（関西テレビ） 放送では「真逆」「Ｔ字路」など、新しい言葉が出て来た場合には「辞書に載っているか？」を基準にするが新聞社はどうか？
（朝日新聞）問題になったら辞書を参考にするが「丁（てい）字路」か「Ｔ（ティー）字路」かは、「Ｔ字路」が大勢。一般に使われていると判断したら、辞書に載っていなくてもそのまま通すことも。「通りがかる」は間違いで「通りかかる」と濁らない形が正しいとされているが、「通りがかる」が辞書に載ったら認めることも。しかし「１面」の（看板コラムである）「天声人語」に、もし「通りがかる」が出て来たら、「通りかかる」に直してもらうかもしれない。
（日経新聞）２つ以上の辞書に載っていたら認める。「１面」は「顔」なので、新しい言葉を載せるのは抵抗があっても「中面」でならば載せる。「丁字路」「Ｔ字路」は、個人的には、「Ｔ字路」はまだ外来種なので「丁字路」を支持。
ということでした。
さて、この９月「網膜剥離」で３週間、入院している間に、新たな情報が！
入院中に聞いていたラジオ放送で、「Ｔ字路」見つけたのです。
フジテレビのドラマ「続・最後から二番目の恋」劇中歌で、小泉今日子・中井貴一のデュエット曲（２０１４年６月４日リリース）が、その名も
「T（ティー）字路」(作詞・作曲：横山剣 / 編曲：鈴木正人)
だそうです。
ま、最近の曲なので「Ｔ（ティー）」なのでしょうね。