新・ことば事情
６１４８「多摩湖」
台風９号関東上陸の影響で、
「西武・多摩湖線」
が、運転を見合わせています。というか、土砂崩れで運転できない状態、つまり、
「不通」
です。さてこの、
「多摩湖」
という湖、関西人には全くなじみがありません。音の響きが、
「タ／マ＼コ」（中高アクセント）
で、「多摩」はわかっても「多摩湖」は、なじみがない。
それで思い出すのが、ドリフターズの「志村けん」さんが歌っていた、
「東村山音頭」
です。こんな歌詞でした。
♪東村山、庭先ゃ多摩湖♪
この「多摩湖」が、当時わからなかった、聞き取れなかったのです。なんとなく納得しないまま、
「タバコ」か「タマゴ」
だと思っていました。あのあたり、「狭山茶」の栽培もあるのだから、「タバコ」の栽培をやっているのかな？いや、農家の庭先でニワトリを飼っていて、毎朝「タマゴ」が採れるのだろう、と思っていたのです。
この謎が解明されたのは、実は、
「ここ数年」
のことです。