新・ことば事情
６１１７「すけのなる」
８月２日の「関西情報ネットten.」で、大阪の「西武八尾店」の閉店が決まったというニュースをやっていました。
その報道を聞いた地元の人へのインタビューで、７０代ぐらいと思われる女性が、
「ビックリしました」
と。その後、こう続けました。
「でも最近は、お客さんも"すけのなりました"なあ」
と言っていましたが、この、
「すけのなる」
というのは、「『少なくなる』の促音便」の
「すくのうなる」
が、また「関西訛り」になっているということです。
まあ、最近は、「すけのなる」と言う人が、
「すけのなりました」
なあと思いました。牧村史陽の『大阪ことば辞典』にも、
＊「すけない（少ない）」＝すくないの行訛。（例）スケナイ月給で、ようやりくりしてはる。
と載っていました。